福島第一原発がメルトダウン（炉心融解）状態になったことが公式に認められた。政府・東電・マスコミいずれもこの件に関してトーンダウンしているのは、たぶん彼らの中では暗黙の了解だったからだろう。今だから言うけどねって感じで。何もできない自分が悔しいけど、せめてものプロテストとしてこの曲を。
マライア・キャリー、1995年作品「Daydream」の9曲目、「Melt Away」。サビの対訳付き歌詞を引用しておく。とろけるのはこういうときだけでいいんだよ！（YouTube画像はこちら）
And baby, I just melt away
Fall like rain
Everytime I see your face, I go off
I just want to break it down
Anytime you come around
Baby I could melt away in your arms雨が降るように、私はとろけていくの
あなたが私の顔を見つめるときはいつも、調子が狂ってしまう
ただ溶けてなくなってしまいたいだけなのよ
あなたがやってくるときはいつも
あなたの腕の中で溶けてしまうのよ
